Dziesięć prostych kroków do bezbłędnego używania programu.

(Nie, nie byłem pod wpływem alkoholu, gdy to pisałem)

Step 1. Setup

Bardzo ważne jest aby wszystkie połączenia były zrobione poprawnie i aby wszystko działało - radio, packet oraz telnet (Ustaw wszystko odpowiednio w Tools/Configure). Bez prawidłowo sterowanego transceivera komputerem, nie będziesz zadowolony z pracy programu. Program naprawdę świetnie pracuje wtedy, jeśli otrzymujesz spoty z dx-clustera przez packet lub telnet oraz jeśli radio jest sterowane komputerem.

Step 2. Ustaw położenie okienek.

Ustaw położenie i wielkość okienek tak, jak Tobie najwygodniej. Zrób to osobno dla każdego okienka przez naciśniecie 'Window' u góry w głównym oknie programu i otwarcie okien które potrzebujesz.

Step 3. Podłączenia do karty dźwiękowej oraz układ kluczowania CW.

Zrób wszystkie podłączenia miedzy kartą dźwiękową, a radiem tak, abyś mógł odtwarzać pliki *.wav z komputera, oraz abyś mógł je nagrywać z radia. Podłącz układ kluczowania CW do portu LPT lub COM. Po więcej informacji jak to zrobić zobacz w rozdziale Interface section.

Step 4. Wpisywanie znaku

Jesteśmy wreszcie przygotowani do logowania. Tak zostało zaprojektowane, że gdy po raz pierwszy uruchomisz program, zostanie załadowany zwykły log do codziennego użytku. Popatrz na niebieski pasek u góry głównego okna. Powinno być napisane jak na obrazku powyżej. Chcesz zacząć wpisywać stacje (logować)? Wpisz wiec znak stacji, którą chcesz zalogować w polu znaku głównego okna. Na przykład wpisz 'N1MM'. Zauważ jak napiszesz tylko N1 to w pomocniczym okienku podpowiadania (Check window) ukażą się znaki stacji, które mają w sobie N1. Następnie dopisz M, aby było N1M a w końcu N1MM. Tak będzie zachowywał się program po wpisaniu jakichkolwiek 2 lub więcej liter (cyfr) - będzie podpowiadał możliwe znaki. Inna kombinacja - przy użyciu myszki kliknij na N1MM w okienku podpowiadania (Check Window). Zauważ że N1MM zostanie wtedy automatycznie wpisane w polu znaku. Pozostałe pola zostaną wypełnione z góry zaprogramowanymi informacjami i kursor zostanie ustawiony w następnym okienku do wypełnienia, w tym wypadku w polu do wpisania imienia. Dla rożnych zawodów pola logowania mogą wyglądać inaczej.

Step 5. Używanie spacji zamiast klawisza TAB

Ok, jak na razie wszystko idzie świetnie, spróbuj w inny sposób. Kliknij na przycisk Wipe (wymaż), aby wymazać wszystko z pól wprowadzania danych. Kursor ustawi się w polu wpisywania znaku. Teraz wpisz 'N1MM' i naciśnij **SPACJĘ** (**SPACE**). Zauważ że pola RST znowu zostały wypełnione automatycznie, a kursor ustawił się w następnym polu do wypełnienia. Wpisz 'Tom' i naciśnij SPACJĘ. W tym wypadku nie używaj klucza TAB, ponieważ spacja jest właściwym sposobem  skakania do następnego pola. Ten program tak się zachowuje. Większość pól przygotowanych do zawodów nie pozwala zostawiać w nich wolnych miejsc (przerw), wiec przy pomocy spacji będziesz mógł przeskakiwać z pola na pole. Polubisz to, naprawdę! Nie masz wyjścia! Myślę, że będziesz to lubił  - szczególnie w zawodach.

Step 6. Używanie klucza TAB

Jeśli już nauczyłeś się używać spacji, wobec tego, do czego wiec jest klucz TAB? Robi prawie to samo! Klucz TAB (oraz Shift-TAB) zachowuje się podobnie jak w większości programów. Skacze z pola na pole, i na przykład gdy chcesz zmienić RST używaj klucza TAB, aby dostać się w odpowiednie pole.

Step 7. Mapy pasm, spoty oraz inne ciekawe sprawy

OK, nadszedł czas na próby. Musimy wypełnić mapę pasm spotami. Jeśli masz wszystko prawidłowo ustawione i radio współpracuje z komputerem, powinieneś widzieć dwie mapy pasm. U góry powinny pokazywać częstotliwość twojego VFO A oraz B. Jak dostać spoty wpisane do mapy pasm? Aby to się stało musisz mieć działające połączenie do clustera przez packet lub telnet. Używaj telnetu, jeśli masz połączenie z Internetem, jeśli nie - wtedy używaj oczywiście packetu. Aby podłączyć się z clusterem wpisz odpowiednią komendę w polu  "Enter Command", na przykład: "C K1TTT". Chyba umiesz posługiwać się packetami?

Aby używać telnetu, musisz wybrać odpowiedni serwis telnetowy. Możesz to zrobić w Config = Configure Ports, Telnet address, Other. Otworzy się formularz podobny jak w Step 1 u góry. (Czyżbyś opuścił step 1?...). Nie chce rekomendować jakiegoś serwisu telnetowego z obawy o jego przeładowanie, zatem wybór należy do Ciebie.  Wybierz odpowiedni serwer telnetu i naciśnij OK. Następnie wpisz swój znak w polu  "Enter Command" i naciśnij ENTER. Odpowiedz na zadane pytania, Gdy się podłączysz do packet cluster, wydaj komendę sh/dx/100 (chcesz dużo spotów - prawda?.., bo akurat jest weekend). W inny dzień wystarczy sh/dx/30. Logger nie pokaże starszych spotow niż 60 min. 60 min jest ustawione w programie. Jest to w sam raz do normalnej pracy ale w zawodach proponuje zmniejszyć do 45 lub nawet 30min. (Jest jeszcze inny sposób skonfigurowania telnetu, aby automatycznie łączyć się z clusterem. Ale o tym w innym miejscu. Przyp. VA3PL)

Step 8. Zabawa ze spotami!

Otrzymywane spoty powinny pokazywać się na mapach pasm. Nie obawiaj się, tam nie ma tygrysa. (Łap je, spoty?) Wystarczy pustych żartów. Właśnie, ciągle ludzie mi je mówią. Co możemy zrobić z tymi spotami? Bardzo dużo. Po pierwsze zauważ, że każdy spot (z wyjątkiem spotów US i VE oraz spotów  z Twego własnego kraju) ma dopisany kierunek anteny. (W zasadzie jest to kierunek anteny z mojego domu (N1MM - Przyp. VA3PL). Szkoda, że to nie jest kierunek anteny z Twego QTH. Jeśli chcesz, aby to były kierunki z twego QTH, idź do station dialog w Config/Change Your Station Data - wpisz tam swoją szerokość i długość geograficzną. Jeśli nie znasz swego położenia, to Twój problem - to nie jest lekcja geografii, dzieciaku.

Czy dojdziemy wreszcie do czegoś konkretnego? Grymas. OK. Wiec masz spoty wpisane w mapach pasm. Kliknij RAZ na któryś spot. Zauważyłeś jak radio przeskoczyło na częstotliwość tego spotu? Równocześnie znak pojawił się w obramowaniu ponad polem znaku w oknie wprowadzania danych. Następnie naciśnij tę magiczną SPACJĘ. Spot wskoczy w pole znaku! Spróbuj w inny sposób. Kliknij teraz na przycisk Wipe (lub naciśnij Ctl-W). Przestrój radio na częstotliwość w granicach plus/minus 300 Hz przy jakimś spocie. Zauważ, że znak znowu pojawił się w obramowaniu nad polem znaku. Ponowne naciśniecie SPACJI wprowadzi znak w pole znaku.

OK, wymaż ponownie znak (przez kliknięcie przycisku Wipe lub Ctl-W). Tym razem kliknij dwa razy na jakiś spot. Zauważ, że radio ponownie przestroiło się na częstotliwość tego spotu, lecz tym razem znak jest już wpisany w pole znaku oraz pozostałe pola w oknie głównym są wypełnione odpowiednimi danymi i jesteś gotowy do odbioru następnych danych, w tym wypadku imienia. (Zwracam w tym miejscu uwagę wszystkim polskim kolegom, że jest to program przede wszystkim do zawodów - Przyp. - VA3PL).

Wymaż wszystko ponownie. Spróbuj skakać po spotach bez używania myszki. Kursor powinien być w polu znaku. Jeśli nie jest, wstaw go tam. Teraz naciśnij Ctrl- (Ctrl-up arrow) lub Ctrl-(Ctrl-down arrow). Przez naciskanie kombinacji tych klawiszy będziesz mógł skakać od spotu do spotu na tym samym paśmie. Wybierz jakiś spot, aby usłyszeć tą stację. Przez używanie klawiszy strzałka do góry lub strzałka na dół dostrój się do stacji (up and down arrow keys) (nie używaj tym razem klawisza Ctrl), aby się dostroić dokładnie do stacji. Każde naciśnięcie strzałki do góry lub strzałki na dół spowoduje przeskok częstotliwości o 100 Hz na SSB oraz o 20 Hz na CW (do ustawienia przez użytkownika). Uśmiechasz się teraz, prawda? Teraz masz do dyspozycji znacznie więcej... Zaglądnij do rozdziału: Komendy z klawiatury - klawiszologia  (Key Assignments), aby poznać jeszcze więcej sztuczek.

Step 9. Logowanie łączności

Obecnie skupmy się na samym procesie logowania łączności. Wpisz znak stacji w polu znaku, naciśnij spacje, wpisz imię, w zasadzie każde imię z wyjątkiem 'Arthur'. (Przepraszam, ale nie mogę odpowiadać za to, co się stanie jak wpiszesz Arthur.) Mimo wszystko wpisałeś Arthur, i nic się nie stało? Teraz się złościsz. Wygrałeś masz za to quarter (25 centówka - Przyp. - VA3PL).... OK. wracamy z powrotem do zajęć. Masz już wystarczająco informacji na logowanie łączności. Naciśnij wiec ENTER. Zauważ, że łączność pojawiła się w okienku logu (Log Window).

Ciekawa sprawa: wpisz ponownie ten sam znak i naciśnij spację. Ciekawe, ciekawe! Zrobiło się to, co poprzednio, ale o dwie rzeczy więcej. Po pierwsze, łączność ukazała się w dolnej części okienka logu (Log Window), oraz imię operatora z pierwszej łączności pokaże się w polu, gdzie zwykle wpisuje się imię. Jeśli logowałbyś łączność w zawodach, na przykład ARRL DX, moc nadajnika zostanie wpisana z poprzedniej łączności. Jeśli łączność była na tym samym paśmie, wtedy pojawi się słowo "DUPE" WIELKIMI CZERWONYMI LITERAMI. Chciałem wpisać słowo  "Dope" (Lepiej nie będę tego słowa tłumaczył - przyp. - VA3PL), ale stwierdziłem że nikt nie będzie chciał używać tego programu. Naprawdę, powinieneś zrobić tego dope'a, och..., mam na myśli dupe. Być może nie ma Cię w jego logu. W zasadzie łatwiej zrobić ponownie DUPE'a, niż wyjaśniać - jesteś dla mnie DUP'a Ty dope'ie! ("You're a dupe, dope!").

OK, naciśnij ENTER i ponownie zaloguj dupe. Nie zgadzasz się że mną z logowaniem dupes? Wobec tego kliknij PRAWYM klawiszem myszki w okienku logu (Nie w okienku wprowadzania danych - Przyp. - VA3PL) na łączności zdublowanej, i wybierz delete (usuń) łączność. Niestety więcej Ci nie powiem, co dalej zrobić z okienkiem, które się ukaże. Wierze w Ciebie. Czuję, że jesteśmy już kumplami.

Step 10. Podniecająca końcówka

A teraz podniecający finał. Jeśli było by to tak nudne na pewno nie czytałbyś tego teraz, prawda? Być może trochę nudne, lecz nie wierzę Ci, że doczytałeś aż tutaj. Czy mam Ci wierzyć?... Ten paragraf jest o tych wszystkich wspaniałych rzeczach, które możesz zmienić w programie. Jeśli napisałbym to wcześniej, na pewno nie czytałbyś dalej, wiec teraz trochę o tym. Popatrz na opcje Edit. Tutaj możesz zmienić wiele przycisków i ich funkcji w programie. Na przykład przycisk CW, packet, telnet, itp.

Opcje w Tools pozwolą Ci przeliczyć zawody i załadować ponownie plik CTY.DAT. Opcja w Config pozwala Ci zmienić tabele Stanów, tabele sekcji (section), że nie wspomnę o wspaniałym pliku konfiguracji (Configuration options), który obecnie tak bardzo polubiliśmy.

Step 11. Zapis CW oraz plików WAV

Mówisz  "zaraz, zaraz - (niektórzy mówią - zara, zara)". "Mówiłeś że ma być 10 łatwych kroków (steps) - co tu robi punkt 11?" Na to jest prosta odpowiedź: skłamałem. Chciałem napisać tylko 10 paragrafów, lecz zapomniałem powiedzieć Wam o przyciskach do CW oraz SSB. One są ustawione wstępnie w fabryce (OK - w moim domu...), aby były użyteczne tylko dla mnie. Wypróbuj je, może spodobają się Tobie - (przyp. VA3PL). Jeśli masz podłączony do radia układ kluczowania CW, będziesz nadawał świetną telegrafią, nawet wtedy, jeśli będziesz wykonywał w tym czasie inne zadania, jak na przykład przesuwał okienka w inne pozycje. Doceń to, ponieważ było dla mnie bardzo ciężko to zaprogramować i jestem z tego bardzo dumny.

Dokładnie te same przyciski pod polami wprowadzania danych w głównym oknie, są używane dla SSB do nadawania plików WAV. Może wydawać się, że było to trudne do zaprogramowania, ale okazuje się, że było to łatwe do zrobienia. Myślę, że to wywarło na Tobie dobre wrażenie. W sumie nie dbam o to, czy jesteś zachwycony, czy też nie. Nie musisz podłączać do swego radia i wypróbowywać tych wspaniałych możliwości, wystarczy jak podłączysz głośniki do swojej karty dźwiękowej i posłuchasz mego melodyjnego głosu wołającego CQ po naciśnięciu przycisku z napisem CQ. W prawdziwych zawodach będziesz na pewno chciał podłączyć wyjście (output) z karty dźwiękowej do gniazda mikrofonowego, przy użyciu małego izolującego transformatora oraz opornika. Wysoka impedancja transformatora (z szeregowym opornikiem 100k) ma być podłączona do gniazda mikrofonowego, natomiast niska impedancja transformatora ma być podłączona do wyjścia głośnikowego karty dźwiękowej. Oczywiście - jeszcze musisz odpowiednio ustawić poziomy sygnałów przy użyciu programu, który jest częścią systemu operacyjnego (Windows) Twego komputera lub jest częścią programu karty dźwiękowej. Więcej informacji na ten temat znajdziesz  w rozdziale Sterowanie radiem - Radio interfacing.

Możesz też zapamiętywać qso's. Lecz pozwalam to znaleźć to w pliku pomocy.

Mam nadzieję, że spodobała się Ci się ta szybka wycieczka po możliwościach programu, tak samo jak ja cieszyłem się zaczynając to pisać. Po raz drugi powtarzam, nie byłem zalany jak to napisałem.