Współpraca z zewnętrznymi urządzeniami - Interfacing

Uwagi wstępne

Program współpracuje z TRX'em przy użyciu rożnych portów w komputerze. Te porty są jak następuje:

• Port szeregowy (Serial port) - Przy pomocy portu szeregowego można nadawać CW, lub używać PTT oraz sterować pewnymi funkcjami TRX'a jak VFO, wybór emisji, wybór filtrów itp. Zwykle w komputerze są 2 porty szeregowe, DB9 lub DB25 - oznaczone zwykle skrótem "COM".
• Port równoległy (Parallel port) - Przy pomocy portu równoległego można nadawać CW, lub używać PTT. Port równoległy dostarcza również dodatkowe informacje którą może być wykorzystana do przełączania anten przy pomocy odpowiedniego układu. Również w wypadku pracy w systemie SO2R jeden z pinow podaje która stacja jest aktualnie używana.
• Karta dźwiękowa (Sound card) - Karta dźwiękowa wykorzystana jest do nadawania dźwięku wpisanego wcześniej do pliku .wav. Jest to wykorzystywane do na przykład nadawania "CQ CONTEST" oraz w wypadku pracy emisja RTTY przy użyciu MMTTY. Istnieje również możliwość używania karty dźwiękowej da zapisywania wszystkich łączność. 

Dla CW, w programie przyjęto dla portów równoległych następujące adresy.

Port	Address
LPT1	&H378
LPT2	&H278
LPT3	&H3BC

Dla CW, w programie przyjęto dla portów szeregowych następujące adresy.

Port	Address
COM1	&H3F8
COM2	&H2F8
COM3	&H3E8
COM4	&H2E8
COM5	&H2F0
COM6	&H3E0
COM7	&H2E0
COM8	&H260

Powyższe adresy można sprawdzić dla Windows98 w Control Panel/System/Device Manager/Ports (COM & LPT)/(Choose a port)/Resources/Input Output Range.

Inne, nietypowe adresy dla powyższych portów nie będą działać dla CW.

Kruczek: Jeśli w twoim komputerze masz jeden typowy a drugi nietypowy adres portu COM to użyj nietypowy do sterowania radiem a typowy do kluczowania CW.

Komputerowe sterowanie Transceiverem (Radio interfacing) - CAT

Komputerowe sterowanie transceiverem odbywa się poprzez bezpośrednie podłączenie z komputerem przy pomocy kabla (wprost lub skrzyżowane druty) szeregowego. Jeśli używany jest starszy TRX wtedy wymagany jest odpowiedni układ miedzy Transceiverem a komputerem. Każda marka oraz modele tej samej marki wymagają odpowiedniego układu oraz programu. do sterowania na przykład VFO lub zmiany pasma itp. Zawsze dokładnie sprawdź w manualu radia jak podłączyć do współpracy z komputerem i jak używać.
Jeśli używasz kabla szeregowego to upewnij się aby miał właściwe połączenia. Kabel z wszystkimi drutami zwykle jest dobry ale często kabel z tylko trzema drutami w zupełności wystarczy. Jeśli używany jest specjalny układ miedzy transceiverem a komputerem to masz do wyboru dwa sposoby. Możesz kupić oryginalny układ zaprojektowany dla danego typu radia lub możesz skonstruować samodzielnie. Jeśli kupisz oryginalny układ to w opisie na pewno będzie powiedziane jaki kabel musisz użyć. Jeśli skonstruowałeś układ samodzielnie lub kupiłeś nie oryginalny układ to możesz mieć problem. Program określa czy masz użyć kabel z tylko trzema drutami (software handshaking) lub z pięcioma drutami (hardware handshaking).

Software handshaking	DB9	DB25	Hardware handshaking
Ground	pin 5	pin 7	Ground
RXD	pin 2	pin 3	RXD
TXD	pin 3	pin 2	TXD
Not used	pin 7	pin 4	RTS
Not used	pin 8	pin 5	CTS

Układ kluczowania CW oraz PTT

Poprzez port równoległy (LPT)

Poniżej jest propozycja układu do kluczowania CW oraz PTT poprzez port równoległy.

Używane numery końcówek (pin) dla portu równoległego LPT-  Parallel (LPT) port

• Pin 16 - PTT output
• Pin 17 - CW output
• Pin 1 - Ground

Uwaga: Końcówka (Pin) 1 jest wspólny dla innych "pinow" (CW oraz PTT). Ta końcówka ma ograniczony prąd przenoszenia wiec bądź tu ostrożny. Być może będziesz potrzebował w pewnych sytuacjach pośredni tranzystor.

Poprzez port szeregowy (COM)

Serial port (9 pin)

• Pin 7 - PTT output (RTS)
• Pin 4 - CW output (DTR)
• Pin 5 - Ground

Serial port (25 pin)

• Pin 4 - PTT output (RTS)
• Pin 20 - CW output (DTR)
• Pin 7 - Ground

Uwaga. Kluczowanie CW  oraz (!) PTT są z tego samego portu szeregowego lub równoległego Przykład: Jeśli COM4 jest używany do kluczowania CW wiec PTT-line musi być brane z tego samego portu. (wymaga sprawdzenie - przyp. va3pl)

• Zamiast tranzystora 2N2222 można użyć: 2N3904, BC547 lub BC548.

Dodatkowe dane możliwe do pobrania z portu równoległego - (Additional Parallel Port Interfacing)

Jeśli do kluczowania CW jest wybrany port LPT1, LPT2 lub LPT3, dodatkowe informacje będą możliwe do pobrania z wybranego portu równoległego.
W oknie konfiguracyjnym (configurer) wybierz dla którego radia dane maja być na porcie równoległym. Dla Radia 1 czy dla Radia 2

Poziomy BCD na LPT są dla aktywnego radia lub VFO

Notatka: The CW port choice determines the port for all parallel/serial port radio interface capabilities (CW, PTT, band, selected radio, etc.). (zostawilem bez tłumaczenia bo nie za bardzo kapuje o co tu chodzi - VA3PL)

Opis końcówek (pin) portu równoległego:

Automatyczny wybór pasma do sterowania zewnętrznych urządzeń - Band decoder output

Poziomy logiczne pinow 9, 8, 7 and 2 mogą być ustawiania w zakładce tab w Configurer. Poziomy logiczne na odpowiednich pinach będą w zależności jak zakodowałeś w Configurer dla swoich anten (lub innych zewnętrznych urządzeń).

Przykładowe skonfigurowanie dla Top Ten Devices automatic band decoder

Aby program współpracował z Top-Ten Devices, musisz ustawić w zakładce Antenna w Configurer jak pokazano w tabeli poniżej:

Przykładowe ustawienie dla dwóch anten (stacked antennas)

Przykładowa konfiguracja dla przełączania pomiędzy dwoma "stacked antennas" przy pomocy automatycznego przełącznika anten. Zakładamy ze urządzenie do automatycznego przełączania anten ma napięcie dodatnie na każdym styku. Podłącz górną antenę do końcówki jeden, natomiast dolna antenę do końcówki dwa. Jeśli program będzie miał na wyjściu code 1 to górna antena będzie wybrana.  Jeśli program będzie miał na wyjściu code 2 to dolna antena będzie wybrana. Jeśli program będzie miał na wyjściu code 0 to obie anteny są wybrane. Uwaga: Code 0 jest na ogol wybrane w programie Poniżej podane jak to zaprogramować w Configurer.

Sterowanie rotorem - Bearing data

Sterowanie rotorem nie jest jeszcze zaprogramowane

Podłączenia do karty dźwiękowej

DVK przy pomocy karty dźwiękowej

• Transformator o przekładni 8:1000 omów powinien być używany pomiędzy wyjściem głośnikowym karty dźwiękowej a wejściem mikrofonowym TRX'a
• Transformator o przekładni 600:600 omów (1:1) powinien być używany pomiędzy wyjściem "Line output" karty dźwiękowej a wejściem mikrofonowym TRX'a.

Wykorzystywanie portów szeregowego i równoległego pod Windows NT/2000/XP (32 bit OS)

Windows NT, Windows 2000, XP oraz ich pochodne wymagają specjalnego pliku dll o nazwie: DLPORTIO.DLL aby mieć możliwość używania portów szeregowych i równoległych.
Windows 95, 98 (SE), ME nie potrzebują tego specjalnego pliku dll. W tych systemach operacyjnych N1MM logger ma bezpośredni dostęp do portów bez potrzeby używania specjalnego drivera.

 
Jeśli używasz windows NT/2000/XP musisz zainstalować DLPORTIO.DLL w następujący sposób:

• Mały plik ale więcej pracy
  • Pobierz plik DLPORTIO.ZIP. Link do tego pliku znajdziesz w rozdziale installation .
  • Wielkość pliku jest około 851 kb. Aktualny kod zainstalowany w porównaniu z wielkością tego pliku jest bardzo mały. 
  • Aby zainstalować zapoznaj się z instrukcja w rozdziale 3.2 pliku DLPORTIO.PDF. Ten rozdział nazywa się: Automatically Installing the DriverLINX driver. Poniżej w skrócie co masz zrobić:
    • Z kopiuj dlportio.sys oraz dlportio.dll z katalogu \DriverLINX\drivers do katalogu \install.
    • Uruchom install.exe
    • Reset komputer
  • Musisz zainstalować ten plik dll jako administrator na twoim komputerze.

LUB

• Większy plik ale łatwiejsza instalacja
  • Pobierz plik PORT95NT.EXE. Link do tego pliku znajdziesz w rozdziale installation .
  • Wielkość pliku jest około 1610 kb.
  • Aby zainstalować po prostu run port95nt.exe
    • Wybierz Następne potem Tak oraz Typowe w odpowiednich miejscach - Select Next, Yes and typical where appropriate.
    • Reset komputer
    • To tyle, wszystko zrobione.
  • Musisz być administratorem komputera gdy instalujesz port95nt.exe

Używanie portów USB

Najnowsze komputery mogą nie mieć portów szeregowych pub niewystarczająca ich ilość dla sterowania transceivera, packet, kluczowania CW keying, PTT itp. W tym wypadku możesz wykorzystać USB do COM adapter.
Wypróbuj lub popytaj kolegów czy dany układ będzie działał do sterowania radiem, kluczowania CW oraz PTT dla Twego komputera i Twego radia!.

Kluczowanie CW działa tylko z prawdziwymi portami COM. Nie działa przy użyciu adapterów USB. Tak się dzieje ponieważ program używa dlportio.dll (xp).. Jest to cena jaka płacisz aby mieć doskonale CW. Pomocą może tu być  Winkey by K1EL.  W tym wypadku program wysyła ASCII do Winkey poprzez port COM. W tym wypadku adaptery USB/serial będą działały, ponieważ używana tu jest standardowa seryjna komunikacja ASCII. Będzie to działało nawet bez DLPORTIO. Po więcej informacji zobacz do manualu Winkey. Używanie CW poprzez adapter USB prawdopodobnie kiedyś będzie możliwe ale na razie nie jest to w planie.

PTT oraz Rig control powinno działać przy użyciu urządzeń USB/PCMCIA.

W pewnych przypadkach PTT nie działa gdy używasz adaptery USB do COM. Sprawdź ustawienia w Windows:

• Control Panel; System Icon,
• Hardware Device Manager Tab or button.
• Expand USB Serial Bus Controllers
• Highlight each USB Root Hub
• Double click for Properties settings, Power Management tab,
• Remove the check mark from 'Allow the computer to turn off this device to save power'.
  • The box is checked by default in most cases.
• Reboot the computer

Pochodzi to z listy dyskusyjnej (don't hold it against us!). Jakieś uzupełnienia??

Doskonały przegląd i opis adapterów USB możesz znaleźć na stronie AA5AU RTTY pod adresem: http://www.aa5au.com/usb.html

* CW nie działa jeszcze. Tom musi to odpowiednio zaprogramować wiec istnieje możliwość ze będzie działało lecz nie w obecnej wersji.

Wszystko na jednym porcie COM

By Uffe PA5DD.

Od wersji 2.x.x wspólne używanie jednego postu dla Radio control/PTT/PTT-interrupt/CW jest możliwe. Często tak właśnie jest gdy używasz laptop. W tym celu musisz zrobić odpowiednie miedzy mordzie (interface). Jednak są tu pewne ograniczenia:

• Radio control jest bez hardware handshake (ponieważ używasz piny 'hardware control' do innych aplikacji). Nie jest to duży problem ponieważ 'hardware handshake' nie jest używane w tym wypadku dla CAT . Tak przynajmniej jest dla ICOM oraz YAESU.
• Pewne miedzy mordzia (interfaces) maja połączone RTS/CTS aby umożliwić 'hardware handshake' działało poprawnie. To połączenie musi być usunięte jeśli chcesz używać jeden COM port dla wielu funkcji, ponieważ jeśli tego nie zrobisz to będziesz miał ciągle załączone PTT na pinie CTS. Również pin DSR musi zostać nie podłączony.
• W niektórych miedzy mordziach dla radio control sygnały na pinach 'handshake' wykorzystane są jako zasilanie dla tego urządzenia. Nie jest to możliwe jeśli obie linie RTS oraz DTR są używane dla CW/PTT. W tym wypadku musisz zastosować zewnętrzny zasilacz. (Ja używam zasilanie z PS/2 mouse port). Uwaga: W tym wypadku musisz jedynie rozdzielić GND TXD RXD dla radio CAT.

Potrzebuje więcej portów.

By Didier KO4BB

IRQ's może limitować ilość portów szeregowych. Są dwa sposoby podejścia do tego zagadnienia:

Zostawilem w oryginale dla speców aby to przetłumaczyli lepiej niż ja bym to zrobił. Przyp. VA3PL

1) You want to use "standard" hardware using Windows "standard" com port model, and as long as the software will let you select IO port and IRQ, and as long as you don't need parallel printer or floppy (and as long as your video card does not use IRQs also), and if the program lets you share IRQs (for instance, you don't need an IRQ for a serial port used to drive the PTT line), (that's a lot of if's!!!) you can probably cram 4 to 6 com ports into a single PC. Note that you may still have problems if you try to run high bit rate on all the ports at once (that should not be a problem with radio control though). Please note that the "standard" PC setup (and Windows) supports 4 com ports with only 2 IRQs. Those who have tried know that you don't want to run high bit rate on COM 1 and COM 3 at the same time because they share the same IRQ.

2a) You do away with standard hardware, and then you can use specialty boards that have 4, 8 or even 16 ports. However, these boards use communication processors so they only need one IRQ from the PC but your software needs to be aware of and be able to communicate with that processor, either through custom software, or through a driver for your OS (Operating System i.e. Windows), or both. That's what ISPs use to gang a bunch of modems to support more than a couple phone lines/modems with each PC. While these may have high communication rate capabilities (because the communications processor uses FIFOs, small memory buffers that store incoming data until the PC is ready to take it), they also offer higher latency (response time) than a native port, not ideal for CW, although with a fast PC, most users have been satisfied with this setup.

2b) USB adapters fall in the category of non-standard hardware, but because USB is now built into the motherboard, the communication processor hardware is directly supported by the BIOS, and the OS has the proper drivers, so that has quickly become a standard. However, the USB standard was not designed to minimize latency, so a USB-serial adapter, while OK to talk to a radio via it's serial port, is not ideal to do things such as CW using bit twiddling. That should be reserved to native serial or parallel ports (motherboard or add-on card). USB adapters are probably a little worse (with regard to latency and CW capability) than custom communication processors described at 2a) because the USB adapters communicate with the PC through a serial link instead of being directly connected to the processor bus, so the bit twidling has to be done though a serial link, which adds latency. In addition, since the USB port may be shared with other devices, accessing these other devices while sending CW would be a bad thing.

Bottom line: pretty soon, we will want our WinKeys to come with a USB port :-)

Niektóre linki w sprawie interfacing

• http://www.microham.com/
• http://www.packetradio.com/rascal.html
• http://www.sedan.org/tnc2rad.htm
• http://www.qsl.net/wm2u/interface.html
• http://users.skynet.be/ON4AOI/keyer.shtml